back to programme

order tickets for CACERES

 

CONCERT

SATURDAY MARCH 13

 

JUAN CARLOS CACERES

Murga Argentina

 

 

place : Mirror Tent Koningsplein Nijmegen

admission : 15 euro 

time : start concert 20.30 

 

Juan Carlos Cáceres : Lead Vocal & Piano

Marisa Mercadé : Bandoneon

Sedef Ercetin : Cello

Javier Estrella : Percussions & backing vocals 1 Cajon + Murga Drum)

Marcelo Russillo : Percussions (1 Cajon + Drum set)

 

 

Bestel kaarten // Order tickets 

 

Kaartverkoop ook via Nijmeegs Uitburo/VVV  

0900-1122344 (45 ct p.min.)  

 

 

' Cáceres, a tsunami of magma and champagne '

 

 

Photo Credit : Gilles Ferron // Corrado Bortone

 

read an article about Caceres by 

Arnoud de Graaf on Torito

 

 

 

 

 

 

CONCERT

ZATERDAG 13 MAART

 

JUAN CARLOS CACERES

 

 

Met zijn œuvre wil Juan Carlos Caceres een feit in het daglicht stellen dat ooit, volgens hem, opzettelijk werd verzwegen door de officiële geschiedenis : de Afrikaanse roots van de tango. Caceres zingt met een vurige, hese en schreeuwende stem en speelt piano en trombone.

In zijn zoektocht naar de voorgeschiedenis van tango, bewerkt hij milongas, candombes en murgas op een sterk ritmische basis, niet zonder humor en vol enthousiasme en optimisme. Door een soort aardsmagnetisme bezeten blijft Cáceres steeds in het oog van de cycloon.

In mei 1968 strandde hij in Parijs : zou dit louter toeval zijn ? En voordien, in Buenos Aires, zijn geboortestad, was hij de factotum geweest van het existentialisme. Overdag studeerde hij Beeldende Kunsten, ‘s nachts ontpopte hij zich als pianist en trombonist, agitator, waarachtig natuurfenomeen dat dra de ”alma mater” werd van de mythische kelder van Pasarotus, jazzclub en epicentrum van alle revolutionaire trends. Het is daar dat beatniks, yuppies van de oligarchie en toekomstige maoïstische guerilleros – soms één en dezelfde persoon - mekaar ontmoetten.

Cáceres, tornado – of liever tsunami – van magma en champagne, hield het roer in handen. Tot op de dag hij de oproep hoorde. In Parijs ging hij Marie Laforêt begeleiden, stichtte de groepen Malón  en Gotán, wijdde zich aan schilderkunst en tentoonstellingen, doceerde kunstgeschiedenis en trok op verkenning naar de oorsprong van de muziek van Río de la Plata.

Vandaag
de dag geeft hij lezingen over dit onderwerp. Maar bovenal componeert en zingt hij, met zijn leeuwenstem, de meest representatieve songs van de onafweerbare heropleving van tango, candombe, murga en milonga. Cáceres is de meest geïnspireerde, vurige, onstuimige, hartstochtelijke en gepassioneerde artiest. Deze “jonge man ”, geboren in 1936, is de referentie bij uitstek voor elk creatief muzikant, zowel binnen Argentinië en Uruguay als erbuiten.

De Río de la Plata , de breedste stroom ter wereld, vormt de scheidingslijn tussen twee landen die eertijds één enkel land vormden. In een slok drinkt Cáceres de wateren van dit estuarium op, en het gebrul komt tot onze oren : stormachtige Afrikaanse ritmes die hij uit het verleden extirpeert om het heden te schokken en de toekomst te bereiden.


In de oorsprong bevindt zich de moderniteit.

 

more info

 

   

   

Bestel kaarten 

 

CONCERT

SATURDAY MARCH 13

 

JUAN CARLOS CACERES

 

 

Possessed by a strong magnetic tellurism, Cáceres was always to be found within the limits of the hurricane’s eye. He arrived in Paris – was it mere chance? – in May 1968. He was not looking for a beach under the cobblestones, but he found one. In Buenos Aires, where he was born, he had been the factotum of the Existentialist Scene. Student of Fine Arts during day time, trombonist at night, agitator, a force of nature, he became the attraction of the mythic Cueva de Passarato, a jazz club and epicentre of revolutionary trends. There converged beatniks, upper class chicks and future Maoist guerrillas, often combined in a single individual. 

 

Cáceres, a tsunami of magma and champagne, was the man in charge. Until one day he answered the calling. In Paris he played with the artist Marie Laforêt, founded the bands Malon and Gotan, painted, produced shows, taught History of Art and did research on the roots of the River Plate’s music. Today he still lectures on the subject, but, above all, he composes and sings, with a lion’s voice, the most relevant pieces that mark the rebirth of tango, candombe, murga and milonga. Caceres is inspired, impetuous, passionate and fiery at this. This youngster, born in the 40s, is the reference for creators in and out of Argentina and Uruguay. The River Plate, the widest river in the world, separate these two countries, that once were one. Cáceres drinks these rhythms that Cáceres brings from the past, to move the present and point to the future.

 

Modernism is found in the beginnings.

 

more info

Order tickets